Usted es un ejecutivo en el negocio del manejo de recursos monetarios. Entendemos plenamente que las compañías en la industria de servicios bancarios y financieros controlan el mundo. Su sector comprende personas y empresas que requieren traducciones, interpretaciones y servicios de edición profesionales. Nosotros desarrollamos contenido financiero en una amplia gama de idiomas para bancos, fondos de inversión, compañías de seguros, corredores de seguros y empresas de bienes raíces de forma precisa, puntual, ágil y efectiva.
Usted necesita asegurarse que sus mensajes sean efectivos y expresados con la terminología especializada en una variedad de idiomas y culturas. Le podemos ayudar a que su mensaje se comprenda para generar un impacto positivo en sus clientes a nivel local y mundial. Hemos recorrido un largo camino desde 1986, con el apoyo de los lingüistas especializados de AHPLA, hemos proporcionado servicios especializados de traducción a las instituciones financieras más grandes a nivel mundial.
Usted tiene planes para llevar a cabo una revisión financiera oficial de las cuentas de su compañía. Posiblemente requiera el apoyo presencial o remoto de un intérprete. De igual manera, puede necesitar el apoyo de un perito traductor para contar con toda la información especializada en un segundo idioma. Nuestro equipo estará ahí para asegurar una comunicación efectiva entre el equipo gerencial de su oficina matriz y ejecutivos locales de una sus filiales.
Usted necesita asegurarse de que sus documentos financieros sean consistentes en lo que respecta a la terminología y el argot especifico de su subsector, tanto en formato digital como impreso. Usted también necesita estar seguro que su información financiera traducida, ha sido editada para que muestre el nivel más alto de consistencia y claridad.
Usted necesita cumplir con los marcos regulatorios con el mayor detalle. Necesita traducir y publicar un gran número de reportes para grandes grupos, entidades y una amplia gama de partes interesadas. Contamos con un equipo incomparable de expertos financieros quienes le apoyarán para que se asegure que su contenido cumpla con estándares locales e internacionales como los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP, por sus siglas en inglés) y la Normas Internacionales de Información Financiera (IFRS, por sus siglas en inglés).
Usted tiene una conferencia internacional especializada y quiere estar completamente seguro que su audiencia entenderá los detalles finos de los expertos financieros quienes se referirán a aspectos muy particulares del entorno actual. Usted puede confiar en que nuestro equipo de intérpretes conoce los detalles esenciales del mundo financiero.
Al definir con claridad el alcance de su trabajo, usted optimiza el uso de su tiempo y recursos. ALS Translators lo apoyará con toda la información requerida en su proceso de licitación. Nuestro equipo de especialistas experimentados le permitirá construir un proceso de licitación sólido.
De la misma manera, cuando usted elabora o analiza contratos, necesita tomar en consideración el período de tiempo limitado que su equipo tiene para concluir el proceso exitosamente. Nuestros lingüistas especializados estarán a cargo del manejo de sus contenidos para proporcionarle los documentos legales requeridos en el idioma de destino, liberando a su equipo para que dedique su tiempo a desafíos críticos de su empresa.